Ab und ab muss man ja Kompromisse machen, oder wenn es mal schnell gehen muss - so heute bei mir und ich wollte einen "administrator" Account / Benutzer auf einem aktuellen Synology NAS mit DSM "7.2.2-72806 Update 3" anlegen. Das geht natürlich nicht mehr den Benutzernamen "administrator" erlaubt Synology auf der WebGUI nicht mehr (zu Recht) und lehnt diesen Benutzernamen ab. Was macht man also wenn man den Account doch benötigt, man legt zuerst einen Useraccount z.B. mit anderem Namen wie ein adminstratorr (mit doppel r am Ende) und Synology akzeptiert das. Anschließend aktiviert man ggf. den ssh-Zugriff falls noch nicht geschehen unter: Meldet sich mit seinem bevorzugten ssh-Client (z.B. Putty) an mit dem gleichen administrativen Login und Passwort den man auch auf der WebGUI verwendet. und macht kurz einen rename user auf shell z.B. mit sudo synouser --rename administratorr administrator wie in der Doku beschrieben: das wars. Anschließend schließt man...
From the Life of a sysadmin.